ترجمه کامل LAW MADE SIMPLE | صغیری

کتاب ترجمه کامل Law Make Simple تالیف دکتر اسماعیل صغیری و دیپاچه دکتر حسین میرمحمد صادقی ترجمه روان و کامل کتاب حقوقی معروف Law Make Simple (حقوق به زبان ساده) که یکی از منابع دانشگاهی متون حقوقی زبان انگلیسی در ایران می باشد.

کتاب Law Make Simple نوشته سی. اف. پدفیلد و تجدید نظر شده دی. ال. ای. بارکر شامل ارکان اصلی حقوق انگلستان می باشد. حقوقی که در سراسر کشورهای انگلیسی زبان، مبنای همه نظام های حقوقی محسوب می شود. در حال حاضر یک سوم از افراد بشر تحت حاکمیت مقرراتی هستند که در اصل ریشه انگلستان دارند.

فهرست عناوین ترجمه کامل Law Make Simple دکتر صغیری

دیباچه ویرایش اول

دیباچه ویرایش دهم

دیباچه دکتر حسین میرمحمدصادقی

دیباچه مترجم بر چاپ اول

دیباچه مترجم بر چاپ دوم

مقدمه

1. ماهیت حقوق
2. عرف، اخلاق و حقوق
3. طبقه بندی حقوق
4. ویژگی های حقوق انگلستان

منابع تاریخی حقوق انگلستان

1. کامن‌لا
2. انصاف
3. قانونگذاری
4. کنون لا
5. حقوق تجارت
6. رسوم محلی
7. قرن نوزدهم

منابع حقوقی

1. سابقه قضایی
2. قانونگذاری
3. کتب مرجع
4. عرف محلی

محاکم فعلی

1. محاکم مدنی
2. دادگاه های کیفری
3. سایر محاکم
4. دیوان دادگستری جوامع اروپایی
5. دیوانهای اداری
6. نظارت قضایی بر مراجع اداری
7. داوری
8. هیئتهای منصفه
9. معاضدت و مشاوره حقوقی
10. افراد غیرمتخصص محاکم

قوه قضائیه، مقامات قضایی و حرفه حقوقی

1. مهردار سلطنتی
2. قضات
3. دادستان کل و معاون دادستان کل
4. مدیران دفاتر
5. مدیر پیگردهای عمومی
6. مشاورین حقوقی
7. وکلا
8. مشاور ملکه
9. قباله نویسان مجاز

نکات عمده حقوق اشخاص

1. اشخاص حقوقی
2. تابعیت و اقامتگاه
3. نکاح
4. طلاق
5. دعاوی خانوادگی در محاکم صلح
6. مشروعیت
7. فرزند خواندگی
8. قیمومت
9. عدم مشروعیت
10. صغار یا کودکان
11. شرکتها
12. شرکتهای مدنی (فاقد شخصیت حقوقی)
13. شرکتهای تضامنی
14. اتحادیه های تجاری و انجمنهای کارفرمایی
15. دادخواهی های شاهی

حقوق قرارداد

1. شرایط اساسی (صحت) یک قرارداد معتبر
2. طبقه بندی قراردادها
3. ایجاب و قبول
4. قصد ایجاد روابط حقوقی
5. عوضین
6. شکل
7. نظریه اجرای ناقص
8. اهلیت قراردادی
9. مفاد قرارداد
10. قراردادهای باطل، قابل ابطال و نامشروع
11. عدم مشروعیت
12. سقوط قرارداد
13. طرق جبران خسارت بابت نقض قرارداد
14. اثر نسبی قرارداد
15. انتقال
16. تفسیر قرارداد
17. شبه عقد

حقوق شبه جرمها

1. ماهیت شبه جرم
2. دفاعیات عام مسؤولیت مدنی
3. اهلیت طرفین
4. تبعد خسارت
5. مسؤولیت نیابتی در شبه جرم
6. تجاوز
7. مداخله در اموال
8. مزاحمت
9. غفلت
10. نقض تکلیف قانونی
11. فوت :‌ بقای دعاوی
12. مسؤولیت متصرفین
13. قاعده مطرح در قضیه رایلندز نر علیه فلتچر (1868)
14. هتک حرمت
15. خدعه
16. بیان کذب از روی سوء نیت
17. مرور زمان اقامه دعوی
18. تمرینات

تراستها

1. تعریف تراست
2. تراستهای خاص
3. تراستهای عام (یا خیریه)
4. تفاوتهای موجود میان تراستهای خاص و خیریه
5. قواعد مخالف شرط عدم انتقال
6. امین ها
7. شرکتهای تراستی
8. انتصاب امینها
9. انقضای امانت
10. وظایف و اختیارات امناء
11. مسؤولیت نقض تراست
12. تعقیب مال مورد تراست (پیگیری)
13. جبران خسارت در قبال مسؤولیت نقض
14. تمرینات

حقوق اموال

1. مالکیت
2. تصرف
3. مال
4. ملک طلق و ملک مورد اجاره
5. اصلاح حقوق املاک
6. مالکیت مطلق و بدون قید و شرط
7. منافع آتی
8. مصالحه و تراست جهت بیع
9. اشاعه
10. اجاره
11. حقوق ارتفاق
12. شروط محدود کننده
13. رهن
14. فروش ملک
15. ملک ثبتی
16. تمرینات

حقوق توارث

1. وصایا
2. موصی به منقول و غیرمنقول
3. نمونه یک وصیت نامه
4. مقرری خانوادگی
5. نمایندگان شخصی
6. فوت بدون وصیت نامه
7. هبه (در زمان حیات)
8. هبه قبل از مرگ
9. تمرینات

حقوق جزا

1. تعریف جرم
2. منابع
3. طبقه بندی ها
4. مسؤولیت کیفری
5. معافیت از مسؤولیت
6. شرکای جرم
7. دفاعیات عام
8. بار اثبات
9. جرایم علیه اشخاص
10. جرایم علیه اموال
11. سایر جرایم
12. هیئت جبران خسارتهای جزایی
13. تمرینات

آیین دادرسی

1. آیین دادرسی مدنی
2. آیین دادرسی دادگاه بخش
3. اقدامات قضایی مدنی در شعبه مسند ملکه
4. آیین دادرسی کیفری
5. اقدامات قضایی در محاکم صلح
6. آیین دادرسی در دادگاه شاهی
7. کتب مرجع
8. تمرینات